一个人怎么练习口语,一个人练习口语

2021-05-18   来源:医药培训

人才资讯网英语口语频道为大家整理的英语口语培训:一个人也能练习英语口语,供大家参考:)
如果有人陪你练习口语,那是再好不过的事,但我们也不能时时指望身边有这么个伴儿啊。当你独自一人的时候,又该如何练习口语呢?今天给大家介绍种非常有效且容易坚持的方法:口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。

首先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上对应的英文部分并与我们的口译进行比较,马上可以发现我们口译的错误、尚存的缺点和取得的进步。

请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。

作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,做复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接做口译太难,那么以下做法可以非常有效地解决这些问题:先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文,把汉语译文口译回英文。这样等于既做复述练习又做口译(语)练习,可谓一石双鸟!

这样做的好处:

1. 自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。

2. 始终有一位高级教师指出您的不足和错误——英文原文。

3. 题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢。比如我们总喜欢谈论自己熟悉的话题,导致一直在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。

4. 选择小说、幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。

5. 有一些在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道用法会由此发掘出来。

6. 对所学知识和所犯错误印象深刻。等于我们一直在做汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习英文课文印象要深得多。

7. 经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!

一个人怎么练习口语,一个人练习口语

http://m.tuzhexing.com/peixun/1061747/

展开更多 50 %)
分享

热门关注

医药工作心得体会感悟医药培训心得体会锦集六篇

医药培训

鹭燕医药成功上市,至此已有34家厦企在A股挂牌

医药培训

杭州某大保健会所曝光,按摩男人下体隐私部位生意火爆

医药培训

《爱情连连看》邓小波个人资料微博照片(图)

医药培训

屠呦呦诺奖演讲现场照片,屠呦呦家庭背景及丈夫是谁

医药培训

健康之路20151112期视频咳嗽背后细寻因下集,咳嗽变异性哮喘与哮喘的区别

医药培训

母亲捐肾给儿子,,,儿子恢复后将医疗费省下竟是为了打游戏

医药培训

师德培训(共10篇)

医药培训

培训自我鉴定(共10篇)

医药培训

东方绿舟有什么好玩的(共10篇)

医药培训